Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.077 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.062 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.062 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.077 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.077 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.077 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Edukacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
|
| Tłumaczenie: |
0.077 USD |
Korekta: |
0.077 USD |
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Edukacja
Specjalizacja
Astronomia/Kosmos • Dziennikarstwo • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Psychologia • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Turysytka/Podróże
Pozostałe obszary pracy: Archeologia • Architektura • Copywriting • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Edukacja/Pedagogika • Filozofia • Folklor • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Genetyka • Geografia • Historia • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Kosmetyka • Medycyna (ogólnie) • Muzyka • Nauka (ogólnie) • PR (Public Relations) • Prawo (ogólnie) • Reklama • Religia • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Sport/Rekreacja/Fitness • Telekomunikacja • Transport • Unia Europejska • Zasoby Ludzkie (HR)
O mnie
Jestem studentką filologii portugalskiej. Biegle władam językiem portugalskim i angielskim, znam język włoski na poziomie średnio zaawansowanym. Praca związana z tekstem oraz językami obcymi jest moją pasją, dlatego dążę do ciągłego rozwijania moich umiejętności językowych. Interesuję się szczególnie językami romańskimi, dlatego w tym roku rozpoczęłam również studia z zakresu filologii francuskiej. Oferuję solidne tłumaczenia za niewielką cenę.
Wykształcenie
10/2007 - studia filologiczne, specjalność filologia francuska, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
10/2005 - studia filologiczne, specjalność filologia portugalska, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
09/2000 - 06/2004 - I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie, klasa o profilu dziennikarsko-prawniczym
Doświadczenie
06/2007 - tłumaczenie ustne z języka włoskiego i organizacja koncertu Ennio Morricone z okazji obchodów Jubileuszu 750-lecia Lokacji Miasta Krakowa;
03/2006 - tłumaczenie konsekutywne z języka włoskiego dla przedstawicieli włoskiej sieci hotelowej podczas rozmów z biurami podróży w Krakowie
Zainteresowania
nauki humanistyczne, psychologia, języki romańskie, literatura współczesna, twórczość Rolanda Topora i Fernando Pessopodróże
Moje Oprogramowanie
OmegaT / TRADOS / Wordfast
włoski 
polski (Język ojczysty)